L/UNIFORM: 日本向けオンラインストアの立ち上げおよびローカライゼーション

一言で

高級バッグブランドのオンラインストアのローカライゼーション

クライアントについて

L/UNIFORMは、実用性が高く、丈夫で美しいデザインが人気のフランス発の高級バッグブランドです。無地または色付きのキャンバス地とレザーのみを使用したデザインは、持つ人に唯一無二の風格を与えます。さまざまな用途に合わせたバリエーション豊かなバッグのほか、上質な小物も提供しています。

プロジェクトについて

当社では、L/UNIFORMの日本向けShopifyストアのローカライゼーションを担当しました。ECサイトの翻訳を支援し、日本市場におけるウェブサイト構築の成功事例をもとに改善を図ったほか、日本の顧客に親しみのある支払い方法を導入することで、購入プロセスの円滑化を行いました。